El inglés y su importancia en la investigación científica: algunas reflexiones
English and its importance in scientific research: some reflections

Contenido principal del artículo

Autores

MIRYAM NIÑO-PUELLO

Resumen

La publicación de resultados de investigaciones científicas es actualmente el reto más grande de cualquier investigador sin importar sí su producción pertenece a las ciencias puras o humanas. Ser capaz de comunicarse con el mundo académico y sus seguidores es un requisito fundamental para sobresalir en este planeta que la ciencia y la tecnología han convertido en una pequeña aldea. En este artículo se describe la importancia del inglés como lengua internacional para la investigación científica. Indudablemente, el inglés es un idioma que está generando grandes oportunidades no solo para nuestras vidas como profesionales sino también como agentes trasmisores de una cultura mundial orientada hacia la búsqueda del bien común. El impacto de la investigación como factor transformador de nuestras sociedades tampoco pude desconocerse, y es aquí donde una lengua mundial como el inglés fortalece las posibilidades de desarrollo científico, cultural, económico y humanístico.

Palabras clave:

Detalles del artículo

Referencias

CRYSTAL, D. 1977. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press. Cambridge, UK.

CRYSTAL, D.; 2004. The Stories of English. Allen Lane. London, UK. Disponible en: http://www.privateacher.edu.pe/Boletin.asp?ArticuloId=0501_HistoriaIngles. Consultado: 28-03-2013.

KATSIAVRIADES, K.; QURESHI, T. 2002. The Origin and History of the English Language. Disponible en: http://www.krysstal.com/english.html. Consultado: 29-03- 2013.

KIRCHIK, O.; GINGRAS, Y.; LARIVIÈRE, V. 2012. Changes in publication languages and citation practices and their effect on the scientific impact of Russian science (1993–2010). Journal of the American Society for Information Science and Technology 63 (7):1411–1419.

KRYSS K.; TALAAT, Q. 2002. The Origin and History of the English Language. Disponible en: http://www.privateacher.edu.pe/Boletin.asp?ArticuloId=0501_HistoriaIngles. Consultado: 30-03-2013.

SUBEDI, D. 2010. English and Scientific Research: Some Reflections | Nelta Choutari). Disponible en: www.neltachoutarywordpress.com. Consultado: 01-04- 2013.

TARDY, C. 2004. The role of English in scientific communication: lingua franca or tyrannosaurus rex?. Journal of English for academic purposes 3(3):247-269.

THOMPSON, W.F.; BALKWILL, L.L. 2006. Decoding speech prosody in five languages. Semiótica 2006 (158). 407–424.

VAN LEEUWEN, T. N.; MOED, H.F.; TIJSSEN, R.J.W.; VISSER, M.S.; VAN RAAN, A.F.J. 2001. Language biases in the coverage of the Science Citation Index and its consequences for international comparisons of national research performance. Scientometrics 51 (1): 335–346.

VAN WEIJEN, D. 2012. The Language of (Future) Scientific Communication. Research Trends 31. Disponible en: http://www.researchtrends.com/issue-31-november-2012/the-language-of-future-scientific-communication/. Consultado: 02- 03-2013.

WATERS, J. 2004. Whither English? The Washington Times. (Sept. 16, 2004). USA.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.