DIMENSIÓN DE LA FORMA DEL LENGUAJE ORAL DE LOS HABITANTES DEL RESGUARDO INDÍGENA DE SAN ANDRÉS DE SOTAVENTO SINCELEJO - COLOMBIA. DIMENSIÓN DE LA FORMA DEL LENGUAJE ORAL DE LOS HABITANTES DEL RESGUARDO INDÍGENA DE SAN ANDRÉS DE SOTAVENTO SINCELEJO - COLOMBIA.

Abstract

Objetivo: Caracterizar la forma del lenguaje oral que
utiliza en la actualidad la población indígena del “resguardo
de San Andrés de Sotavento” perteneciente al
municipio de Sincelejo- Sucre. Materiales y método: El
estudio fue de tipo descriptivo y de corte transversal e
incluyó técnicas de recolección mixtas como: encuesta
sociodemográfica, Instrumento de Valoración de las
Habilidades Fonológicas de Busto et al y Muestra de
lenguaje aplicados a 212 indígenas entre 7-65 años
pertenecientes al resguardo y municipio mencionado.
Resultados: Se evidenciaron procesos de simplificación
en fonemas y silabas tales como: asimilaciones de los
sonidos /ɾ/, /m/, /t/, /k/, así como velares, vocálicas y
nasales; sustituciones del fonema /s/ en forma de aspiración,
frontalizaciones, nasalizaciones, ocluvizaciones y
lateralizaciones; simplificación de las silabas en la
palabra especialmente de estructura consonante-vocalconsonante
(CVC) a consonante-vocal (CV) y el caso
inverso de inserción de sonidos dentro de la silaba o
epéntesis. En cuanto a la morfosintaxis se encontró
omisión de elementos gramaticales y preferencia de
verbos en presente y pasado. Conclusiones: Las
particularidades fonológicas y morfosintácticas identificadas
se atribuyen al contexto socio cultural de la población
analizada, las cuales no se consideran anormalidades
lingüísticas, sino estrategias creadas para suplir contrastes
fonológicos y particularidades que dan cuenta de
fenómenos populares.